Son Güncelleme: 7 Kasım 2026 · Veri Sorumlusu: Kodvance Teknoloji A.Ş. · İstanbul, Türkiye
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili ikincil mevzuat uyarınca, Kodvance Teknoloji A.Ş. ("Şirket" veya "Veri Sorumlusu") olarak, Hal Hatır mobil uygulaması ve web platformu aracılığıyla elde ettiğimiz kişisel verilerinizin gizliliğine ve güvenliğine en üst düzeyde hassasiyet göstermekteyiz. İşbu Aydınlatma Metni ile KVKK’nın 10. maddesi kapsamında veri işleme faaliyetlerimiz hakkında sizleri bilgilendirmekteyiz.
Özet Güvencemiz: Hal Hatır bir ebeveyn güvence uygulamasıdır. Ebeveynlerin mahremiyetine saygılıdır. GPS ile Konum Takibi YAPILMAZ, Ortam Sesi Dinlenmez, Kamera veya Galeri İZLENMEZ. Yalnızca cihazın kullanılıp kullanılmadığını anlamaya yarayan pasif donanım sinyalleri işlenir.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
KVKK uyarınca veri sorumlusu sıfatını haiz şirketimizin kurumsal bilgileri şöyledir:
KVKK ve Veri Talepleri E-posta:kvkk@kodvance.com.tr
Genel Destek E-posta:destek@kodvance.com.tr
2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
Hal Hatır sisteminde yalnızca sunulan hizmetin doğası gereği asgari ölçüde veri işlenir:
Kimlik Bilgileri: Çocuk ve aile üyelerinin adı, soyadı; ebeveynin takma adı/hitabı (ör. Fatma Hanım, Babam).
İletişim Bilgileri: E-posta adresi (hesap açılışı, e-posta doğrulama, şifre sıfırlama ve raporlama için), çocuğun cep telefonu numarası (profil ve kardeşler arası arama için), ebeveynin cep telefonu numarası (aile üyelerinin tek dokunuşla arayabilmesi için; çocuk tarafından girilir).
Hesap Güvenliği Bilgileri: E-posta ile kayıt olan kullanıcılar için geri çevrilemeyen şifre özeti (bcrypt), e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama bağlantılarının özetleri ve geçerlilik süreleri. Google veya Apple ile giriş yapan kullanıcıların şifresi işlenmez.
Müşteri İşlem ve Aile Bilgileri: Aile grubu adı, üyelik rolleri (sahip, üye), uyarı bildirim sırası, ebeveyn yakınlık derecesi (anne, baba, kaynana, kayınpeder, kardeş, eş, dede vb.).
Pasif Donanım ve Esenlik Sinyalleri (Sadece Ebeveyn Cihazı): Ekran açılma zamanı (`screen_on`; Android'de ebeveynin verdiği "Kullanım erişimi" izniyle yalnızca ekranın açılıp kilidinin açıldığı anlar okunur, hangi uygulamaların kullanıldığı okunmaz ve sunucuya gönderilmez), şarja takılma/çıkarılma zamanı (`charge_on`, `charge_off`), anlık pil seviyesi (`%`), ebeveyn telefonunun saat dilimi (uyku ve uyanma saatlerinin doğru hesaplanması için), gün içi adım sayısı (destekleyen iOS cihazlarda yerel sensör üzerinden), ebeveynin "İyiyim" butonuna basma saati.
Cihaz Bilgileri: Cihaz işletim sistemi (Android/iOS), işletim sistemi sürümü, ticari model adı (ör. iPhone 15 Pro, Samsung Galaxy S23), cihaz push bildirim token'ı.
İşlem Güvenliği ve Denetim İzi: IP adresi (yalnızca güvenlik kayıtlarında maskelenmiş/tuzlanmış özet olarak saklanır), oturum açılış zamanları, PIN doğrulama denemeleri.
Abonelik ve Ödeme Bilgileri: Apple App Store veya Google Play Store üzerinden gerçekleşen satın almalarda işlem makbuzu/fişi referansı. (Kredi kartı numarası şirketimiz sunucularında ASLA tutulmaz; ödemeler doğrudan Apple ve Google altyapısında işlenir.)
KESİNLİKLE İŞLENMEYEN VERİLER: GPS veya hücresel konum verileri, mikrofon/ses kayıtları, kamera görüntüleri, SMS/WhatsApp mesajları, telefon arama kayıtları, tarayıcı geçmişi ve sağlık/tıbbi teşhis verileri Hal Hatır tarafından KESİNLİKLE toplanmaz ve işlenmez.
3. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebepleri
Kişisel verileriniz, mobil uygulama arayüzü, web arayüzü ve API servisleri aracılığıyla tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanmaktadır. Veri işleme faaliyetlerimiz KVKK’nın 5. maddesinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanmaktadır:
KVKK m. 5/2-c (Sözleşmenin Kurulması ve İfası): Hal Hatır Kullanım Şartları ve üyelik sözleşmesinin kurulması, aile eşleşmesinin sağlanması, uyarıların iletilmesi.
KVKK m. 5/2-f (Meşru Menfaat): Sistemin kötüye kullanılmasının önlenmesi, sunucu kararlılığı, sinyal kaybı sahte alarmlarının önlenmesi ve hizmet kalitesinin artırılması.
KVKK m. 5/2-ç (Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi): 5651 sayılı kanun ve ilgili bilişim mevzuatı kapsamındaki loglama ve yasal saklama yükümlülükleri.
Şirketimiz veri minimizasyonu ve periyodik imha prensiplerini tavizsiz uygulamaktadır:
Ham Sinyaller: Ebeveyn telefonundan gelen ham sinyal kayıtları en fazla 30 gün saklanır. 30 gününü dolduran kayıtlar günlük çalışan otomatik temizlik rutini (`cleanup.php`) ile veritabanından kalıcı ve geri döndürülemez şekilde silinir.
Hesap ve Profil Verileri: Kullanıcı hesabını sildiğinde kişisel veriler derhal anonimleştirilir ve 30 günlük yasal geri dönüş süresi sonunda tamamen yok edilir.
Yedekleme ve Arşiv: Şirketimiz veritabanı yedeklerinde 30 günü aşan ham sinyal barındırmaz.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz hiçbir surette üçüncü şahıslara reklam, pazarlama veya veri komisyonculuğu amacıyla satılmaz veya devredilmez. Yalnızca aşağıdaki zorunlu hallerde sınırlı aktarım yapılır:
Aile Üyeleri: Ebeveynin açık rızası doğrultusunda esenlik durumu, aile grubuna katılmış çocuk ve kardeşlerle paylaşılır.
Altyapı Sağlayıcıları: Uygulama bildirimlerinin iletilmesi amacıyla Apple Push Notification Service (APNs) ve Google Firebase Cloud Messaging (FCM) servis sağlayıcılarına şifreli cihaz bildirim anahtarı iletilir.
Yasal Merciler: Yetkili mahkemeler, savcılıklar veya kolluk kuvvetleri tarafından usulüne uygun olarak talep edilmesi halinde kanuni zorunluluk gereği ilgili mercilerle paylaşılabilir.
6. Veri Güvenliği Önlemleri
Kişisel verileriniz uygulama ile sunucu arasında TLS (HTTPS) şifrelemesiyle taşınır. E-posta ile kayıt olan kullanıcıların şifreleri geri çevrilemeyen bcrypt özetiyle saklanır; şifrenin kendisi hiçbir zaman kaydedilmez. API erişimleri kısa ömürlü oturum anahtarları, anahtar yenileme ve istek sınırlama ile korunur.
7. İlgili Kişinin (Veri Sahibinin) Hakları (KVKK m. 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sahipleri aşağıdaki haklara sahiptir:
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
8. Başvuru Yolu ve İletişim
Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ hükümlerine uygun olarak, kimliğinizi tevsik edici belgeler ile birlikte kvkk@kodvance.com.tr kayıtlı e-posta adresimize güvenli elektronik imzalı veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.